ข้อตกลงการระงับข้อพิพาทการละเมิดเครื่องหมายการค้า_ข้อความข้อตกลงการละเมิดเครื่องหมายการค้าบริการต่างประเทศ

ข้อความข้อตกลงการละเมิดเครื่องหมายการค้าบริการต่างประเทศ ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงและยืนยันที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้: มาตรา 1 วัตถุประสงค์ของข้อตกลง เพื่อควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่าย ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของทั้งสองฝ่าย แก้ไขข้อพิพาทการละเมิดเครื่องหมายการค้าบริการต่างประเทศ และบรรลุข้อตกลงยุติข้อพิพาท มาตรา 2 การพิจารณาการละเมิดเครื่องหมายการค้า ภายหลังการปรึกษาหารือ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเป็นเอกฉันท์ว่าฝ่ายละเมิดได้กระทำการละเมิด เช่น การโจรกรรมและการคัดลอกเครื่องหมายการค้าของฝ่ายละเมิด และได้ก่อให้เกิดความสูญเสียบางประการแก่ฝ่ายละเมิด มาตรา 3 ความรับผิดในการชดเชย ฝ่ายที่ละเมิดตกลงที่จะรับผิดต่อฝ่ายที่ถูกละเมิดตามกฎหมายในการชดเชยทางเศรษฐกิจ และจ่ายค่าชดเชยภายในระยะเวลาที่กำหนด จำนวนเงินค่าชดเชยจะกำหนดโดยข้อตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย มาตรา 4: การยุติการละเมิด ฝ่ายละเมิดตกลงที่จะหยุดการละเมิดเครื่องหมายการค้าของฝ่ายที่ถูกละเมิดทันที และสัญญาว่าจะไม่ทำการละเมิดในลักษณะเดียวกันอีก มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการลงโทษทางกฎหมายที่รุนแรงยิ่งขึ้น มาตรา 5 วิธีการชำระหนี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยุติข้อพิพาทการละเมิดเครื่องหมายการค้าด้วยการเจรจาฉันมิตรเพื่อรักษาความสัมพันธ์อันดี ทั้งสองฝ่ายอาจหาข้อยุติผ่านการไกล่เกลี่ย การเจรจาต่อรอง ฯลฯ เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อพิพาทลุกลามบานปลาย มาตรา 6 ความถูกต้องของข้อตกลง ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้และมีผลผูกพันทางกฎหมาย ณ วันที่ทั้งสองฝ่ายลงนามหรือประทับตรา ทั้งสองฝ่ายจะต้องรับผิดชอบทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีการละเมิดบทบัญญัติใดๆ ของข้อตกลงนี้ มาตรา 7 กฎหมายที่ใช้บังคับ การดำเนินการ การปฏิบัติตาม และการตีความข้อตกลงฉบับนี้ให้เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศ ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้จะต้องยื่นต่อศาลต่างประเทศที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการอนุญาโตตุลาการ มาตรา 8 การเปลี่ยนแปลงข้อตกลง ฝ่ายใดก็ตามอาจแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดบางประการของข้อตกลงนี้หลังจากได้ข้อตกลงร่วมกันผ่านการปรึกษาหารือ และข้อตกลงที่แก้ไขแล้วจะมีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกัน มาตรา 9 การสิ้นสุดข้อตกลง ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงและดำเนินการตามสัญญาเสร็จสิ้น หากไม่สามารถดำเนินการตามสัญญาได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องเจรจาต่อรองใหม่หรือหาทางแก้ไขปัญหาดังกล่าวโดยผ่านกระบวนการทางกฎหมาย ข้างต้นคือข้อตกลงยุติข้อพิพาทที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเกี่ยวกับการละเมิดเครื่องหมายการค้าบริการในต่างประเทศ ข้อตกลงนี้ต้องปฏิบัติตามโดยทั้งสองฝ่ายและมีผลผูกพันทางกฎหมายตั้งแต่เริ่มแรกเมื่อมีผลบังคับใช้